Собираясь в путешествие, не забудьте подготовить все необходимые документы, особенно если отправляете своего несовершеннолетнего ребенка. В поездках Вам может понадобится согласие на выезд ребенка с одним из родителей или самостоятельно. Для этого нужно подготовить у нотариуса:
-
согласие или доверенность на выезд ребенка заграницу с сопровождающим лицом или самостоятельно;
-
легализовать данный документ (в зависимости от страны назначения необходим апостиль или консульская легализация);
-
перевести легализованный документ на необходимый язык;
-
нотариально удостоверить перевод у присяжного нотариуса.
Оформление согласия, доверенности у нотариуса
При возникшей необходимости оформить нотариальный документ Вы можете обратиться в наше агентство переводов, мы произведем запись к нотариусу на ближайшую дату. Для записи к нотариусу понадобится:
-
фамилия и имя подписанта доверенности, согласия;
-
персональный номер на территории Латвии, если имеется;
-
контактный номер телефона.
Легализация полученного согласия или доверенности
После получения нотариально удостоверенного документа, Вам необходимо передать его в наш офис для дальнейшей легализации, перевода и нотариального удостоверения перевода у присяжного нотариуса.
Проставление апостиля на нотариальный документ занимает 1 день, стоимость составляет 35 евро, включая все налоги.
Перевод и нотариальное заверение перевода занимает дополнительно 1 рабочий день.
Мы будем рады ответить на ваши вопросы.