Plānojot ceļojumu, neaizmirstiet sagatavot visus nepieciešamus dokumentus, it īpaši ceļojuma dodās jūsu nepilngadīgas bērns. Braucienu laikā Jums varētu noderēt piekrišana bērna izceļošanai ar vienu no vecākiem vai patstāvīgi. Tiem mērķiem pie notāra jāsagatavo:
-
Piekrišanu vai pilnvaru bērna izceļošanai ar pavadošo personu vai patstāvīgi
-
Legalizēt šo dokumentu (atkarīgi no ieceļošanas valsti ir nepieciešama apostille vai konsulārā legalizācija)
-
Iztulkot legalizēto dokumentu uz nepieciešamo svešvalodu.
-
Notariāli apliecināt tulkojumu pie zvērināta notāra.
Noformēt pie notāra piekrišanu vai pilnvaru
Ja radusies nepieciešamība noformēt notariālo dokumentu, Jūs varat sazināties ar mūsu tulkošanas birojā, mēs pierakstīsim pie notāra uz tuvāko datumu. Lai pierakstīties pie notāra ir nepieciešams:
-
Pilnvaras, piekrišanas parakstījušas personas vārds un uzvārds.
-
Latvijas personas kods, ja ir.
-
Kontakttālrunis.
Saņemtas piekrišanas vai pilnvaras legalizācija
Pēc notariāli apliecināta dokumenta saņemšanas, Jums jāiesniedz to mūsu birojā turpmākai legalizācijai, tulkošanai un tulkojuma notariālai apliecināšanai pie zvērināta notāra.
Uz notariālo dokumentu apostille uzlikšanas izpildes termiņš ir 1 diena, cena ir 35 eiro, ieskatot visus nodokļus.
Tulkošana un tulkojuma notariālā apliecināšana veicama 1 darbadienas laikā.
Mēs ar prieku atbildēsim uz visiem jūsu jautājumiem.