Tehniskais tulkojums ir tehnisko tekstu pārveidošana no vienas valodas citā. Šim procesam nepietiek tikai ar valodas zināšanām, bet nepieciešama arī paša procesa izpratne, kas ir norādīts dokumentā. Tāpēc mūsu tulki ir arī tehniskie speciālisti, kas ļauj garantēt mūsu darba augsto kvalitāti.
Ko ietver tehniskais tulkojums?
-
Vietņu tulkošana
-
Specifikācijas
-
Tehniskais raksturojums
-
Iekārtu uzstādīšanas instrukcijas
-
Zinātniskā un tehniskā literatūra
Kā notiek tehniskās tulkošanas process?
-
Mēs analizējam teksta atkārtojumus, sakritības ar tulkojuma bāzi.
-
Veidojam projekta komandu
-
Veidojam terminu glosāriju, lai nodrošinātu teksta viendabīgumu
-
Ieceļam tulkotājus un redaktorus
-
Kontrolējam tulkošanas gaitu
-
Nododam tulkojumu klientam.
Pasūtīt tehnisko tulkojumu var sekojoši:
-
Pieprasiet aprēķinu elektroniski, telefoniski vai izmantojot mūsu vietni.
-
Apstipriniet aprēķinu Apmaksājiet pasūtījumu.
-
Saņemiet jūsu tulkojumu. Jūs saņemsiet tehnisko tulkojumu norādītajā laikā. Mēs garantējam tulkojuma savlaicīgu izpildi un precizitāti.